Lied to by Rammstein

If you don't know the song, this won't make any sense to you.

"Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt"

"You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say, and I did not obey"

(Rammstein - Du Hast)

Wow, it rhymes in English too! The weird thing is, how come "gesagt" means "obey"? It looks like "say" to me.

(looks up "frage" in dictionary)

And "gefragt" means "question"? This isn't right!

And it isn't.

http://24.112.27.236/articles/counterpoint-1198.html

( Utterly lying translations a-go-go )

Archer found guilty on all four counts

Yessss! Jail the fucker!

http://www.guardian.co.uk/archer/article/0,2763,524186,00.html

The BBC says "four years"

http://news.bbc.co.uk/low/english/uk/newsid_1424000/1424501.stm

I've been paid!

Yaay! The money is in my account; I've even been paid some travel expenses I was owed. So I can come to London and everything. Yaay!