An interesting and stimulating topic that could go in so many directions...
The first thing that came into my head was 'personal concept of reality' - where someone's viewpoint of s situation is different from one's own.
Not sure where I first heard the phrase though?