I can't believe her education is so lacking! Poor love.

I voted original version first, because it makes seeing the special edition exciting in a 'spot-the-difference' way, and because, actually, the original versions are pretty bloody impressive, effects-wise, and are an interesting historical document for that reason.