My gut reaction is something like Obama - BlairCameron - McCain, where BlairCameron means I can't quite work out which way round they should go. And as you say, the left/right axis is much too simplistic for the real world. And it's probably unrealistic to put any mainstream USAmerican politician to the left of any British one.

Ball of contradictions, me.