I would never direct-link to an image on someone else's server without asking permission - I think doing so is quite commonly known to be a fairly rude thing to do.

Directing people to an explanation is a good idea - if I happened to run across a page that contained such an image/url/explanation trail I would then follow it through to contacting the site admin and asking why they'd direct-linked you without asking...

Regards,
Denny